GUÍA TURÍSTICA DE PIURA (1999)

Editora, fotógrafa y escritora

(English version below)

Como responsable de Proyectos Editoriales especiales del Diario El Tiempo, edité una guía turística de Piura (Perú) en la que escribí los textos. Gran parte de las fotografías, así como el trabajo de campo/documentación sobre el terreno, también habían sido hechos por mí (con el apoyo del excelente servicio de documentación del diario y de los compañeros de diseño en la realización de los mapas y planos). Una parte importante de este trabajo había sido realizado para un proyecto previo de turismo regional y unos trípticos coleccionables de turismo en el norte del Perú que se publicaron con el Diario El Tiempo.

 

English

As responsible for Special Editorial Projects of the newspaper El Tiempo, I edited a tourist guide of Piura (Perú) in which I also wrote the texts. Much of the photographs, as well as the field work / documentation on the ground, had also been done by me (with the support of the excellent documentation service of the newspaper and the design partners in the realization of maps and plans). Most of this work was done for a previous project of regional tourism and some triptych collectibles of tourism in northern Peru that were also published with the newspaper El Tiempo.