HISTORIA DE PIURA I y II

Edición, textos y fotografías

(English version below)

Como Editora del equipo de nuevos proyectos editoriales del Diario El Tiempo, fui la editora de los dos primeros tomos tomos de la Historia de Piura que se publicaron en forma de coleccionables. Estos coleccionables duplicaron las ventas del diario dado que no existía ninguna publicación anterior sobre este tema, que entraba dentro de los temarios escolares. En ellos también fui responsable de la escritura de los textos (sobre la base de las informaciones recopiladas por la responsable de documentación del equipo: Hilda María Machuca Maza, que también colaboraba en la supervisión de los datos) y como fotógrafa, también realicé algunas fotografías que eran necesarias para el libro según las necesidades de la edición y del diseño (en este último caso, el responsable del equipo era Arturo Galarza).

 

English

As Editor of the team of new editorial projects of the newspaper El Tiempo, I was the editor of the first two volumes of the History of Piura that were published in the form of collectibles. These collectables doubled the sales of the newspaper since there was no previous publication on this subject, which was included within the school agendas. In those publications I was also responsible for the writing of the texts (on the basis of the information gathered by the team’s documentation manager: Hilda María Machuca Maza, who also collaborated in the supervision of the data) and as a photographer, I also took some photographs that were necessary for the book according to the needs of the edition and the design (in this last case, the person in charge of the team was Arturo Galarza).