IMÁGENES DE “EL NIÑO” (1998) / IMAGES OF “EL NIÑO”

Editora y fotógrafa

(English version below)

Tras el fenómeno de “El Niño” que afectó Perú en 1998, el Diario El Tiempo editó un libro (publicado como fascículos coleccionables) en el que se resumían los datos junto a una selección de imágenes de las publicadas en el periódico. En esta ocasión fui editora del libro y autora de algunas de las imágenes que se publicaron en él y que realicé trabajando como fotoperiodista para el diario.

 

English

After the phenomenon of “El Niño” (Peru, 1998) the newspaper El Tiempo published a book (as collectible fascicles) in which the data was summarized along with a selection of images from those that had been published in the newspaper. I edited the book and I was also the author of some of the images that were published in it as a result of my work as a photojournalist for the same newspaper.